Việt Nam cách mạng đồng chí hội
Définition
- Nom propre (Histoire) :
- Association des camarades révolutionnaires du Việt Nam : Organisation politique révolutionnaire fondée par Hồ Chí Minh (alors connu sous le nom de Nguyễn Ái Quốc) à Guangzhou (Chine) en 1925. Elle visait à renverser le pouvoir colonial français en Indochine et à établir l'indépendance.
- Précurseur du Parti communiste : Cette association a joué un rôle crucial dans la formation des futurs cadres communistes et a été un précurseur direct du Parti communiste vietnamien, fondé en 1930.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Việt Nam cách mạng đồng chí hội được thành lập năm 1925. (L'Association des camarades révolutionnaires du Việt Nam a été fondée en 1925.)
- Các thành viên của Việt Nam cách mạng đồng chí hội được đào tạo về chủ nghĩa Marx-Lénin. (Les membres de l'Association des camarades révolutionnaires du Việt Nam étaient formés au marxisme-léninisme.)
Utilisation avancée
- Contexte historique : Ce terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte historique ou académique pour discuter des origines du mouvement communiste et indépendantiste au Việt Nam.
- Nghiên cứu về Việt Nam cách mạng đồng chí hội giúp hiểu rõ quá trình hình thành Đảng Cộng sản Việt Nam. (L'étude de l'Association des camarades révolutionnaires du Việt Nam aide à comprendre le processus de formation du Parti communiste du Việt Nam.)
Variantes et mots apparentés
- Việt Nam Thanh niên Cách mạng Đồng chí Hội (Nom propre) : Nom complet et officiel de l'organisation, souvent traduit par "Association de la jeunesse révolutionnaire du Việt Nam".
- Đảng Cộng sản Việt Nam (Nom propre) : Parti communiste du Việt Nam, fondé en 1930, successeur de cette association.
- Tân Việt Cách mạng Đảng (Nom propre) : Parti révolutionnaire du Nouveau Việt Nam, autre organisation révolutionnaire de l'époque.
Synonymes
- Association révolutionnaire du Việt Nam : Terme descriptif général.
- Pré-Parti communiste vietnamien : Terme descriptif soulignant son rôle historique.
Expressions idiomatiques
- (Sans les organisations précurseures comme l'Association des camarades révolutionnaires du Việt Nam, il n'y aurait pas de Parti communiste du Việt Nam aujourd'hui.)